Pandagian, el bailarín

Pandagian, el bailarín
en una historia de Indonesia
 
 En un pueblo vivía una hermosa niña llamada Pandagian que bailaba muy bien. Los jóvenes de su pueblo se reunían todas las noches en un claro, jugar y bailar. Pandagian permaneció allí hasta que el sol se levantó: y luego, de regreso a la casa. Sus padres, hermano y abuelos dormían en el primer piso de una casa, la cual se llegaba por una escalera de cañas tejidas. Un día, su padre, irritado por su ausencia, dijo: "Desde hoy, te prohíbo que bailar." Pero a la noche siguiente, al anochecer, no Pandagian devuelto. El hermano fue a buscarla y la encontró bailando como siempre. "Ustedes saben que nuestro padre te ha prohibido bailar". "Rincaserò tan pronto como el baile ha terminado", dijo la niña.
El padre, entonces, furioso, ordenó retirar la escalera y le dijo: "Si uno de ustedes pone el Pandagian escalera, expulsado de la casa."
Pandagian Cuando llegó a casa, se sorprendió de no encontrar la escalera. Luego llamó: "Padre, estoy de vuelta! Escala Spreader". Pero el padre insiste: "Yo había prohibido bailar". Pandagian declaró: "Madre, por favor desenrollar la escalera." La madre: "Pregúntale al abuelo". "Abuelo, por favor desenrollar la escalera." "Pregúntale a tu madre". "Abuela, desenrollando la escalera". "Pregúntale a tu hermano." "Hermano querido, desenrollando la escalera." "Pregunte a nuestro padre". "Padre, te lo ruego, no me cazan." "Usted desobedeció fuera del sueño."

Llorando, Pandagian yacía en el suelo, con el rostro hacia el cielo. Ella pensó que podía distinguir entre el Riamasan estrellas, el príncipe de la noche, de pie sobre su carro tirado por cuatro caballos blancos de plata. "¿Cómo me encantaría bailar entre las estrellas!" Pandagian murmuró. "Si el príncipe de la noche para llevarme a su reino, yo sería la mujer más feliz del mundo".
Bajó del cielo una larga cadena de plata, que estaba atado en una silla de oro. Pandagian se sentó en la silla que subió a las estrellas. Cuando pasó a la casa, gritó: "Abuelo, abuela, hermano, adiós, me voy a las estrellas Querida madre, yo te saludo padre Adiós!". Todo lo que se llama, el padre: "¡No te vayas te mantendrá bailando No nos abandones". Pero ya era demasiado tarde, y pronto la silla de oro mezclado entre las estrellas. Riamasan saludó a la niña: ". Durante mucho tiempo, te veo bailar ¿Quieres casarte conmigo?". Pandagian acordado. Los recién casados ​​vivieron muy felices y por la noche, Riamasan caminaba por el cielo en un carro de plata y el baile Pandagian entre las estrellas. Un día, fue a bañarse en el río que separa el reinado del Príncipe de la Noche desde el reinado del Príncipe de la Luz. Cansado, se quedó dormido bajo un árbol en la orilla opuesta.
A la mañana siguiente, el Príncipe de la Luz se fijó en ella, celoso de su hermano, blandió su arco e hirió con una flecha de oro en el corazón de Pandagian.
Por la noche, el príncipe de la noche en que encontró a su esposa muerta y lloró. Se tocó el cuerpo, que pronto se convirtió en una miríada de estrellas. Riamasan los recogió y los tiró al cielo donde se forman las constelaciones. Luego apretó en la mano la última estrella, la más brillante, la estrella se rompió en mil pedazos que cayeron como lluvia sobre la tierra y se convirtió en luciérnagas.
El hermano de Pandagian los descubrió y dijo a sus padres: ". ¿Ves estos insectos luminosos que bailan en las flores, tal vez es mi hermana que les envió" Y la familia pensó Pandagian ser feliz.