miércoles, 20 de febrero de 2013

El Flautista de Hamelín

Ciertamente nunca oído hablar de Hamelin. No es de extrañar. Este nombre, de hecho, sólo se conoce por aquellos que ya conocen la leyenda de la flauta mágica. E incluso ahora, ya que empezar a leer esta historia, supongo 'Hamelin' el nombre no le dice nada. Así que escucha atentamente.
Hamelin es una ciudad. No tan grande como la cercana Hanover. Sin embargo, es ligeramente más grande que un pueblo. Cuenta con una hermosa pared de la hiedra que trepa Lush, una catedral con altas torres de roca con gran detalle, y un ayuntamiento magnífico, también llamado "el reloj de palacio", porque, en el centro de la fachada, se puede admirar un enorme reloj redondo, cuyas manos y los números son de oro puro.
Al sur de la ciudad es un río con una corriente serena majestad: el Veser en las orillas de los cuales los ciudadanos suelen caminar en los días festivos entre álamos altísimos.Ellos quieren un lugar más agradable para vivir que esto?Sin embargo, cuando esta historia comienza - desde hace más de seis siglos - el pueblo de Hamelin estaba desesperada. ¿Y por qué? La respuesta es: porque la ciudad había sido invadida por las ratas.Las ratas siempre había estado allí y siempre tenía que estar allí. Llena los sótanos, cloacas y subterráneos. Pero, ¿cómo tuvo el buen gusto de permanecer oculto, no llegó con su presencia. ¿Y qué diría usted si, de pronto, las ratas - grandes ratas, ratas y ratones de campo alcantarilla, ratas y ratones de agua gris, en fin, cada ratones posibles e imaginarias - si fartassem estar ocultos y vienen, hambrientos, para atacar? Sucedió en Hamelin. Las ratas estaban llenos de audacia, de sus escondites oscuros y rompieron todo. Asaltado los perros y los gatos muertos, roído entró en las cunas y los niños comieron los calderos donde se encontraba el queso de cuajo, lamió las conchas en las cocinas de sopa, abrió los barriles de arenques salados y sombreros anidados. La ciudad había sido invadida por un extraño ruido que cubría ningún sonido. Las paredes de las casas de la tierra vibró y se sacudió el área entera. Era una mezcla de silbidos agudos, chillidos de, de las llamadas. Un pincel, una patada, un guardabosques que tenía dolores de cabeza continuos.Después de una semana la gente ya no podía. El valiente pueblo de Hamelín, impaciente, comenzó a decir:- Pero entonces, ¿por qué es que el Ayuntamiento no interviene? Eh! Servicio Beautiful! Tenemos un alcalde perezoso, un conjunto que te dan ganas de reír. Y pensar que viajar con hechos forrados de armiño, que comen y beben a nuestra cuenta. Ahora basta!Y se fueron juntos al palacio del municipio. Sí, incluso el reloj.
Era día de sesiones. En la sala de reuniones no falta nadie: ni el alcalde - un tipo pequeño pero muy gordo, con la piel tan estirada que el poder parecía a punto de estallar de un momento a otro, y con un gran ojo malvado oveja muerta en el párpados que caían como las persianas de una hora de cierre de tienda - ni los miembros de la Asamblea. Este último tenía el mismo aspecto bien alimentados con el presidente, el mismo aire de alguien que engaña a medio dormido, que ve las moscas volando, que se rasca las pantorrillas, que hace dibujos en el acta de la reunión. En definitiva, un espectáculo triste.- Me parece oír nada ... el ruido ... el ruido ... en la plaza - dijo el presidente.Rose en gran medida de su silla y abrió una de las ventanas de la habitación. Mejor no lo hubiera hecho. Mal asomó a la ventana, salió de la multitud, no sólo los silbidos, abucheos, insultos y maldiciones, pero también una tempestad de la lluvia intensa frutas, huevos podridos, verduras. Un diluvio!- Simplemente, gordalhaços viejo! - Se escuchó gritar. - Tienen que encontrar una solución. Ellos piensan que nosotros elegimos mandriarem de la mañana a la noche? Organizar una solución, o de lo contrario vamos a echarlos de allí!A tierra con ese tipo de revolución, el presidente cerró la puerta lo más rápido que pudo, pero no lo suficiente para evitar un aluvión de manzanas podridas que aplastaría a los bancos de los consejeros.- ¡Ay, señores! - Exclamó, y luego el hombrecillo gordo. - Él fue capaz de vender este uniforme durante diez centavos, créeme! ¡Ah! Si yo pudiera estar a kilómetros de distancia! "Digamos, hacer ..." Es fácil ordenar a una persona para sacar la cabeza. Pero, ¿debemos inventar ahora? Tengo un dolor de cabeza enorme ... Y entonces ... Y entonces es casi mediodía, me siento un poco de hambre. Y ahora, señores?En ese preciso momento se produjo un rumor extraño, en el puerto de entrada. Parecía un roce continuo y amortiguado.- ¿Quién es? ¿Son las ratas? Quienquiera que seas, por favor!
La puerta se abrió y, en la sala de juntas, entró en un personaje más extraordinario jamás visto en Hamelin desde el año de su fundación. Llevaba una capa muy largo, dividido en dos, mitad rojo y mitad amarillo. Su estatura era alto, delgado y seco. Sus ojos eran azules y penetrantes como alfileres, el pelo largo y delgado, de color rojo oscuro. En su rostro, sin barba ni bigote, llevaba una extraña sonrisa.- ¡Por Dios! - Dijo un consejero. - ¿Pero quién es éste? Un tonto que escaparon de la Feria de Hanover?- Me - agregó otro - me recuerda a una figura que hará que mi bisabuelo John Joaquim cuando el día del juicio, levanta la tumba fría.El hombre caminó lentamente a la presidencia del Consejo y dijo:- Deje que sus Excelencias digne escucharme. Posibilidad quería estar dotado de poderes mágicos. De esta forma puedo atraer a todas las criaturas que existen en la tierra. Y cuando digo "todos", son todos iguales: todos los seres que se arrastran, volar, nadar y correr, lunares a las ranas a las víboras lechones. La gente me llama el 'Pied Piper' ...En este punto, el chico extraño se detuvo por un momento, volviendo la mirada a los consejeros. Sensación de malestar bajo esa mirada penetrante que parecía cruzar con cuerpos masivos, los consejeros bajaron la cabeza para ver lo que el flautista llevó colgando de una banda amarilla y roja como el manto: la flauta, larga y delgada. Las manos del propietario, también largo y delgado, la acarició con gestos nerviosos y ágiles. Mientras recorrían los agujeros del instrumento, sus dedos parecía impaciente, que quitas para tal vez una melodía extraordinaria ...
El flautista continuó:- En junio, en Tartaria, liberado el Gran Khan de la gran enjambre de moscas que molestaban población. Liberada la región Nizam, India, un grupo terrible de vampiros. Y el año pasado, el califa de Bagdad, al ver su reino asolado por una plaga de langostas me hizo llamar. Ahora bien, si se quiere, ir allí y ver si usted es un saltamontes, a menos de cien millas! Naturalmente - reanudado tras una breve pausa - todo tiene su precio. Si yo librar a su pueblo de las ratas me dan, por ejemplo, mil florines de oro?- Sólo un mil? Pero cincuenta mil es lo mucho que dar, sí, cincuenta mil! - El presidente exclamó con entusiasmo.- Cincuenta mil, cincuenta mil! - También les dijo a los concejales.Sin añadir palabra, flautista volvió y salió de la plaza. El aumento de su flauta, frunció los labios, como lo hacen los músicos virtuosos. En su resplandor brillaba una llama, a veces verde, a veces azul, el color del fuego cuando se vierte un puñado de sal. Y, antes de que el instrumento tenía tres notas entonadas a lo lejos empezó a escuchar un susurro, como si un ejército marchó muy lejos. Luego el rumor se convirtió en un rugido poderoso, que hizo temblar las casas y carreteras.Rats! Las ratas salieron! Grandes ratas, ratones anchoas pequeñas como ratones delgados, ratas y cerdos, ratas marrones sólidas, ratas negras, ratas grises, pelirrojas ratones, ratas ... marchando rítmicamente pomposos ratones vivos y jóvenes, padres, madres, tíos, primos ... meneando sus colas, bigotes endireitavam y marcharon. Entraron en las familias, en grupos, en pelotones, en multitudes, en los ejércitos.Y todos siguieron al flautista.
El hombre pasado de una calle a otra sin vuelta atrás, absorto en su música. Y las ratas detrás, correr, bailar, arrastrando a los demás. Cuando, finalmente, el flautista salió por la puerta sur, estaba a pocos pasos de la Veser río, y allí estaba él, pero la enorme multitud que lo seguía no lo hizo. Fue un espectáculo extraordinario ver que gran cantidad de ratas a precipitar, buceo en el río. El Veser actual pululaban con patas, colas, bigotes, de espaldas. En pocos minutos, Hamelin, no era uno de esos invasores!
Eso es exactamente lo que pasó? Parecía que la única forma de escapar de esa matanza, una rata de agua gorda, dijo más tarde algunos de sus amigos de Hannover, donde se había refugiado:- Las primeras notas de la flauta parecía el rumor de un hueso de cerdo sabroso para ser afeitado. Acto seguido, el de las manzanas maduras, se puso a la prensa para hacer sidra, luego un chirrido como las cubas de encurtidos a abrir como un armario lleno de mermelada de dehiscencia o como los corchos de las botellas aceite cuando destampados. Parecía una voz del cielo que me decía: "Alégrate, ratones valientes! Ruminem, trinquem, mastica, traga! Aquí todo junto y de una vez: el desayuno, el almuerzo y la cena "Y cuando yo estaba viendo delante de un barril de azúcar blanco cuyo contenido brillaba como la luna llena, me encontré de pronto en aguas profundas Veser de hacer todo para no ahogarse.Pero volvamos a Hamelin. La gente del pueblo parecía una locura: se reían, bailaban, saltaban. Algunos corrieron a la campana y comenzó a sonar la campana para el partido, otros abrieron barriles de cerveza y el mejor tostado con tazas que son tan grandes que parecían cubos. Por último, nunca una alegría visto antes! Y el presidente? Ahora, el Grito de orden gordalhão perezoso y lo hizo:- ¡Vamos! - Gritó. - Poner las placas que cubren sus nidos! Cerrar el agujero más pequeño. Los ratones que no se quedan o la pista!De repente, he aquí que aparece en la flautista plaza del mercado. Se acercó al presidente y sus asesores y le dijo:- Sí, sí, está bien, pero primero, por favor, quiero que mis florines mil ...- Un millar de florines?
El presidente perdió los buenos colores que había palidecido, y los consejeros, de repente en silencio, mirándolo fijamente, como si el gaitero no existe. Ellos pagarían mil florines para que robe culo rojo y amarillo, cuando el renano esto cuesta dinero? Quedaría en manos de los señores de la asamblea puede celebrar dignamente el evento?- Es un buen hombre - dijo, por último, el presidente - una plaga de ratas es ahora sólo un recuerdo. Las ratas nunca estará de regreso. Por supuesto que queremos que te recompensará. Pero mil florines! Tenga en cuenta que era una broma. Así que toma estos cincuenta florines, beber a la salud y el vai con Dios!La cara del gaitero era negro como el carbón. Y él dijo:
 
- No había ninguna broma, señores! A la hora de comer soy invitado por el califa de Bagdad, pero él es una persona reconocida, y no tengo un minuto que perder. Greedy e ingrato como son, no nos engañemos que les hacen un descuento. Y recuerde¿Quién se comporta de esta manera conmigo, corre el riesgo de empezar a tocar la flauta con intenciones muy diferentes.- ¿Cómo? - Gritó el presidente. - ¿Cómo te atreves, el culo feo? ¿Quién es usted? ¿Crees que alguien impressionas con esta flauta inútil y tonto este hecho? Vaya, vaya, juegue su flauta hermoso hasta que se rompe.
Sin añadir una palabra, el gaitero dio la vuelta, poniendo una vez más, su flauta a los labios. Empezó a caminar, y antes de que ella había cantado tres notas, sólo tres notas, un murmullo alegre corría por la ciudad de Hamelin. Los pies que avanzaban rápidamente, lo que obstruye el empedrado sonó, Aplaudir, voces de niños que hablaban animadamente. Todos los niños y niñas de la ciudad, las mejillas sonrosadas, los ojos brillantes y los dientes blancos como perlas, seguido en paquetes, riendo alegremente, la música del flautista.
Al ver esto, el presidente se quedó en silencio y los asambleístas estaban en silencio, inmóvil como las piedras, con asombro. Sin embargo, el flautista recorrió la calle principal y se dirigió hacia el río Weser, lo que lleva detrás de todos los niños de Hamelin. Y ahora la gente lloraba y le arrancó el pelo, en la creencia de que sus hijos tendrían el mismo orden que los ratones encantado cuando el hombre vestido de curso cambió rojo y amarillo con rumbo oeste hacia Koppelberg colina que domina la ciudad.Así que todo el mundo dejó escapar un suspiro de alivio:- ¿Va a parar, ya verás! - Said. - No puedes subir Koppelberg ...Pero he aquí, llegó al pie de la colina, la procesión alegre detuvo por un momento. Un enorme portal se abrió de par en par, al pie de la colina, que envuelve los platos rotos y su séquito y el cierre cuando el niño cruzó por última vez.
Dijimos 'el pasado? No, lo siento, nos equivocamos. Uno de esos niños dejados atrás. Volvió a llorar ciudad y dijo a su madre que abrazó:- ¡Ah! ¿Qué me perdí! Mira, el flautista nos estaba llevando a la Tierra de la Felicidad. Hay límpidas aguas brotan, las flores tienen colores maravillosos, los gorriones son más abigarrado de los pavos reales, las abejas no tienen aguijón, los caballos tienen alas. ¡Ay! ¿Cómo estoy contento!Al escuchar esas palabras, muchos recordaron las palabras de Jesús: "Es más fácil que un camello pase por el ojo de una aguja que para un rico entrar en el reino de los cielos". Todos se arrepintieron de la codicia que había mostrado. El presidente envió mensajeros al norte y al sur de Oriente y Occidente, pero en vano. Nunca conocí a la pista, o el flautista, o los hijos de Hamelin. Y, en recuerdo del terrible suceso, desde ese día en adelante, los documentos oficiales de Hamelin después de la fecha podía leer: "Pero recuerda todo lo que pasó el 22 de julio 1376." Y no sólo. Frente al lugar donde la magia portal abierto, la ciudad erigió una columna de hoy y que visitan la catedral de Hamelin se puede ver en su historia manchada de la flauta mágica.
Pero al final, eso es lo que pasó con los niños encantados? No se sabe. Sin embargo, sólo podemos decir que, en las montañas de Transilvania, hay una aldea de los extraños. Son altos, rubios y manchada. Los vecinos dicen que sus ancestros vinieron de una ciudad lejana llamada Hamelin, cerca de Hanover. Pero no explica cómo y por qué llegaron allí, el control remoto Transilvania ...Tal vez esta historia hay algo que aprender. Mi opinión es que debemos pagar nuestras deudas a todos, especialmente la flauta. Y si alguien toca la flauta para hacernos libres de ratas, después de haber prometido algo, debe mantener su palabra.
Final

No hay comentarios: